На днях случился очередной лингвистический прикол ( Read more... )

Все-таки ролевик - это, видимо, навсегда ( Read more... )

В нашем с adorada изучении китайского у меня достигнут первый, так сказать, milestone - я начинаю улавливать в сериале отдельные знакомые слова! И видеть знакомые иероглифы в субтитрах. И это такое классное ощущение ( Read more... )

Знаешь, младший, давай не поедем сейчас домой ( Read more... )

До чего доводят кляты китайцы... Мы с Адорадой сегодня записались на курсы изучения китайского языка ( Read more... )

Тем временем, пока одна китайская зараза держит в напряге весь мир, в нашем маленьком домашнем мирке продолжает бесчинствовать другая зараза, тоже китайская ( Read more... )

Ну что, Тайный Санта в Дайри по китайским сериалам закончен, сегодня было "снятие масок ( Read more... )

Подписалась участвовать на Дайри в очередном "Тайном Санте".


( Read more... )

Блин, эти кляты китайцы(tm) саботируют мне рабочий процесс!
Вместо того, чтобы работать, что я делаю? Сижу и перевожу с англосабов "Стрелы на тетиве".
Потому что он, блин, еще не переведен. А там прекрасный Цзинь Дун! А еще там не менее прекрасный Чэнь Лун (командующий Мэн в "Списке").
Я-то и с англосабами посмотрю, не вопрос. А вот adorada не сможет так ( Read more... )

Все забываю написать, а между тем я досмотрела свой третий китайский сериал.
Финал, честно говоря, меня немного разочаровал. Сейчас постараюсь объяснить, чем. ( Много... )